An official website of the United States government
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Home : News : Article View
NEWS | May 15, 2020

NCARNG assists Spanish-speaking citizens during COVID-19

By Spc. Hannah Tarkelly 382nd Public Affairs Detachment

WINSTON-SALEM, N.C. – On the brisk morning of May 9, a long line of cars stretched down the street from the Second Harvest Food Bank Northwest. Behind masked faces, hopeful eyes peered out over their steering wheels.

North Carolina Army National Guard Soldiers of the 1452nd HET Transportation Company walked with clipboards in hand and a determined stride, ready to help their community.

As the Soldiers came to a halt at the driver’s window of each car, they asked a series of questions about how much food was needed. While serving a diverse community, these NCARNG Soldiers were able to communicate in each citizens’ native language – particularly Spanish.

COVID-19 has left many families struggling to afford basic necessities. Members of the NCNG have stepped up during a time of need by using their dual capabilities as Citizen-Soldiers to provide help that goes beyond their normal duties.

“It’s our job as Citizen-Soldiers to help out the people of our areas,” said Sgt. Timothy Spence, assigned to the 1452nd. “I believe it is important for Soldiers to answer the call ... because we are also people who live in these communities.”

Members of the 1452nd were among 940 members of the NCNG who put aside their civilian jobs to help the community in any way possible.

“As members of the 1452nd, we are naturally 88 Mikes, truck drivers, so we do not interpret normally, but since we are Citizen-Soldiers, we are able to speak to these people in ways that other people can’t,” Spence said.

These Soldiers, although not recognized as trained interpreters, used their bilingual abilities and volunteered to help their community.

“Our community is incredibly diverse, so during these food bank distributions we do have a large number of individuals who are Spanish-speaking,” said Eric Aft, CEO of the Second Harvest Food Bank of Northwest North Carolina. “For us at the food bank, we do not have many Spanish-speaking staff members ... but having the Soldiers be able to bridge that gap is really critical.

“It can be scary for people to ask for assistance, especially when you don’t speak the same language, and therefore, being able to have someone communicate with you in your native language provides a lot of comfort,” he said. “These Soldiers are a part of making that happen.”

Members of the 1452nd have witnessed the effects of COVID-19.

“I have personally dealt with people out of jobs,” Spence said. “My mother is out of a job right now. She’s not able to pay for the bills that are usually accustomed to our lifestyle. Therefore, I feel better that I’m able to help out people in my city ... so they can be able to eat and be able to survive this unprecedented situation.”

Sgt. Adela Gomez of the 1452nd recalled an emotional encounter with some of the families seeking help at the food bank. She was able to use her bilingual abilities to speak and connect with fellow citizens in need.

“You see some of them crying and you get emotional, but it’s a good feeling to be helping out,” Gomez said. “I’m just thankful that I got the opportunity to come out here and help, not just Hispanics but everyone in general.”

The NCNG, working with North Carolina Emergency Management, the North Carolina Department of Health and Human Services and food banks, has helped distribute about 1 million meals and more than 73,000 school lunches across the state.

“To be a Citizen-Soldier, it means a lot because ... it brings great honor to our families and to the communities here,” Gomez said.

 

 

Related Articles
2nd Lt. Kyle Funk, military police officer, 323rd Military Police Company, conducts fast rope insertion and extraction system training out of a CH-53K King Stallion helicopter during Exercise Northern Strike at Alpena Combat Readiness Training Center, Alpena, Mich., Aug. 5, 2024. Fast-roping is a technique for descending a thick rope, allowing troops to deploy from a helicopter in places where the aircraft cannot touch down.
COVID-19 Vaccine Refusal Reinstatement
By National Guard Bureau | Feb. 24, 2025
ARLINGTON, Va. - Former Army National Guard Soldiers: You can continue your service in the Army National Guard.If you are a Soldier who separated solely due to refusing the COVID-19 vaccine requirement and currently meet all...

New York Army National Guard Pvt. Joshua Morales, a member of the 133rd Combat Support Company, directs a COVID-19 vaccination registrant to The State University of New York, Stony Brook, vaccination site March 16th, 2021.
NY National Guard Wraps up Federally Funded COVID-19 Mission
By Eric Durr, | July 1, 2022
LATHAM, N.Y. - More than 840 days after the first Soldiers and Airmen went on duty to stem an outbreak of the COVID-19 virus in New Rochelle, the New York National Guard’s federally supported COVID-19 mission came to an end...

Air Force Tech. Sgt. Elizabeth Nardo, 158th Fighter Wing, Vermont Air National Guard, injects James Bordeaux with a dose of COVID-19 vaccine at Camp Johnson, Vermont, March 18, 2021.
Vermont National Guard Concludes COVID-19 Missions
By Capt. Mikel Arcovitch, | June 30, 2022
COLCHESTER, Vt. – Vermont National Guard Soldiers and Airmen supporting Vermont’s COVID-19 response mission officially end orders July 1.The first mission began March 23, 2020, when Soldiers established a medical surge...